My hypothetical Claire wouldn't be named after anyone but the thought that she'd share it with a TTW character does make me feel warm (though it's a different spelling).

Also I think the epilogue names were all in honor of the more major characters who'd passed/faded away and the only one Ginny could have really contributed from her side was Fred, and George gets that one.